יוֹנָה מָצְאָה
יוֹנָה מָצְאָה’ס פּענע שפּריצט מיט ליטעראַרישער געניאַליטעט שוין זינט כּיתה ד’ ווען דער מלמד האָט אים באַפוילן אָפּצושרייבן הונדערט פופציג מאָל דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה. יוֹנָה’ס צעשמיסענע מחילה האָט נאָך געצופּט און געפיבערט פון מלמד’ס פּאַסיק, אָבער די מוֹח־קעמערלעך זיינע האָבן זיך שוין געאַמפּערט מיט אַן ערגאָנאָמישער חקירה: היכי דמי דער אידעאַלער שרייבן־מעטאָד, האָריזאָנטאַל אָדער ווערטיקאַל? האָריזאָנטאַל טייטשט שרייבן שורה־ווייז, אַרויפקלעבן אויפן פּאַפּיר א גאַנצן דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה אויפאַמאָל, וחוֹזר חלילה, נאָך הונדערט ניין־און־פערציג מאָל. ווערטיקאַל טייטשט שרייבן גרופּע־ווייז, באַלד צעטיילן דעם דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה אויף פיר מחנוֹת, אַראָפּקריכן ערשט מיטן דֶּרֶךְ, אויסשיטן הונדערט פופציג שטיק, דאַן אויסשיטן עטליכע פּעק אֶרֶץ, און אַזוי ווייטער, ביז ס’שיילט זיך אַרויס אויפן בלעטל א דֶּרֶךְ אֶרֶץ קָדְמָה לַתּוֹרָה א מאָל הונדערט פופציג.
(די באשרייבונג פון מייסטערווערק)
- דער גרינער יֵצֶר־טוֹבקאַפיטעל פיר | ... און נאָכאַמאָל וְהֵשִׁיביוֹנָה מָצְאָה · ערב צווייטע טעג פסח תשפ״דפיקציע פארזעצונג
- נאָכאַמאָל וְהֵשִׁיבדער גרינער יֵצֶר־טוֹב 3#יוֹנָה מָצְאָה · ערב צווייטע טעג פסח תשפ״דפיקציע פארזעצונג דער גרינער יֵצֶר־טוֹב
- יוֹנָה'ס שבת־הגדוֹל דרשהיוֹנה פרעגט קשיוֹתיוֹנָה מָצְאָה · ערב פסח תשפ״דפיקציע הומאר